A new study reveals that when interacting with AI tools like ChatGPT, everyone—regardless of skill level—overestimates their performance.