Conserved sequence motifs within intrinsically disordered protein regions act as evolutionary units that support phase separation and membraneless organelle formation.