Sucker Punch releases another update for Ghost of Yotei, focusing on further improving the game by addressing its current bugs and issues.