UPS CEO Carol Tomé said that many average people turned to the company to ship things to the US when the de minimis exemption ended.