YouTube has announced that it is rolling out several updates to the platform across the mobile, TV, and web apps.