Yardsale co-founders Kelly McGee (left) and Cristina Ashbaugh are leading their retail startup into a new chapter post-Shark ...